Prevod od "kažem zbogom" do Italijanski


Kako koristiti "kažem zbogom" u rečenicama:

Ne znam kako da kažem zbogom.
Non sono brava con gli addii.
Pre nego što kažem zbogom, nadam se da æeš sa sobom poneti... mali deo ovog mesta.
Curt, prima di salutarti, spero che tu porti con te qualcosa di questo posto.
Lepo je imati nekoga da mu kažem zbogom.
É bello avere qualcuno a cui dire addio.
Sada reci mi ponovno kako da kažem zbogom.
Ora dimmi di nuovo come si dice addio.
Kada neèemu kažem zbogom zatvorim vrata i nikada ne razmišljam o tome.
Quando dico addio a qualcosa io chiudo la porta e non ci penso mai più.
Moram da kažem zbogom ocu kog tek što sam upoznala.
Perché quando ritrovo mio padre, devo piangere perché va via?
Nemoj me terati da ti kažem zbogom i nemoj me terati da ostanem.
Allora non costringermi a dirti addio e non costringermi a restare.
Da, ali ne kažem zbogom jer ovo nije oproštaj.
Si. Non sto dicendo arrivederci perche' non e' un arrivederci.
Sreæan sam što sam imao priliku da kažem zbogom.
Sono contento di avere l'opportunità di dirti addio
Zadnja šansa... da kažem zbogom mome mužu.
Un'ultima opportunità... per dire addio a mio marito
Ja kažem zbogom! "Huckberry Finn" i Zdravo! muškarci Kalifornije....
Io dico addio ad Huckleberry Finn e ciao ai ragazzi californiani!
Pa, samo sam hteo da ti kažem zbogom i da sam te oduvek mrzeo.
Bene, volevo solo salutarti, e dirti che ti ho sempre odiato.
Ne, došao sam da ti kažem zbogom, ostalo se jednostavno desilo samo od sebe.
No, sono venuto per salutarti... e il resto è uscito da solo.
Morala sam da te zakopam i kažem zbogom!
Ti ho dovuto seppellire! Ho dovuto dirti addio.
Rekao je da vam kažem zbogom.
Mi ha chiesto di dirvi addio.
I sad želi da mu kažem zbogom.
Gesu'... E ora vuole che gli dica addio.
I ja...ja sam spremna da kažem zbogom životu pored jezera zauvek.
Già. Quanto a me, sono pronto a dire addio alla vita sul lago una volta per tutte.
Samo sam htela priliku da kažem "zbogom".
Volevo solo la possibilita' di dirgli addio...
Još nisam spremna da kažem zbogom.
Non sono ancora pronta a dirle addio.
Nisam spreman da i tebi kažem "zbogom".
Non sono pronto a dire addio anche a te.
Neæu da kažem zbogom Mikeu jer, mislim, na koliko se naèina, može ovaj film završiti?
Io non ci vengo a salutare Mike, perche', insomma, in quanti modi diversi puo' finire questo film?
Ako odlaziš na neko vreme, htela sam još jednom da kažem zbogom.
Visto che hai deciso di andartene per un po', volevo salutarti un'ultima volta.
Bilo je vreme kad sam pomišljao da kažem zbogom.
C'e' stato un periodo in cui ero pronto a dire addio.
Ne kažem zbogom bez žaljenja, Lucrezia.
Non vi dico addio senza rimpianti, Lucrezia.
Kako da kažem "Zbogom" mom sopstvenom srcu?
Come posso dire addio al mio stesso cuore?
Vidi, hteo sam lièno da kažem zbogom mladom èoveku...
Vede, volevo salutare l'ometto di persona, ma...
Nisam uspeo èak ni da kažem zbogom.
Non gli ho nemmeno detto addio.
Ovog puta bar mogu da kažem zbogom.
Beh, almeno stavolta posso dirti addio.
Ja... došao sam ovamo... danas da ti kažem zbogom.
Io... Sono venuto qui per dirti addio.
2.6591730117798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?